Graduation

​Timpul parcă zboară atunci când muncim conştiincioşi pentru a ne atinge obiectivele. Unul dintre rezultatele muncii atât a noastră ca echipă cât şi a copiilor implicaţi s-a conturat foarte frumos în această zi. Ne-am bucurat să organizăm momentul de absolvire a grupului Nurture “Ghindele” a trei copii deosebiţi.

Time seems to fly when we work hard to achieve our results. One outcome of our work, as adults as well as the children, took shape today. We were very happy to celebrate three students’ graduation from our Nurture Group “The Acorns”.

Am ales ca acest moment să fie sărbătorit împreună cu ceilalţi colegi din clasele lor şi alături de cadrele didactice, astfel încât succesul lor să le crească încrederea în sine şi valoarea în ochii colegilor.

​We chose to celebrate this moment, together with their class mates and teachers, so that their success enriches their self confidence and boosts the way their colleagues see them.

Momentul acesta de bucurie şi mândrie ne oferă cu siguranţă şi nouă, adulţilor un plus de motivaţie, precum şi energie nouă pentru a continua munca.

This moment of joy and pride has certainly offered us, as adults, extra motivation and energy to continue our work.

Felicitări absolvenţilor şi success noilor membri a grupului “Ghindele”!

Congratulations to the graduates and good luck to our new members of “The Acorns”!